REKLAMA
Premiera Słownika wybranych nazw i wyrażeń kurpiowskich odbyła się dzisiaj (24 maja) w Muzeum Kultury Kurpiowskiej w Ostrołęce. Prace nad publikacją trwały blisko 3 lata.
REKLAMA
Uważny czytelnik nie znajdzie w słowniku w czesći kurpiowkso – polskiej m.in. haseł zaczynających się na litery a, o, u. W dialekcie kurpiwoskim w wyrazach podobnie brzmiących jak w języku polskim rozpoczynających się na jedą z wymienionych głosek wyraźnie słychać na początku – ł np. łocy (oczy), łul (ul).
Dla ułatwienia prawidłowej wymowy i odczytu zapisu w dialekcie kurpiowskim zamieszczono również podstawowe zasady wymowy i pisowni opracowane przez prof. Jerzego Rubacha.
Wydawnictwo zaprezentowano podczas konferencji pn. Kultura Językowa Kurpiów.
