Rozpoczęte w ubiegłym roku prace Związku Kurpiów nad Słownikiem kurpiowskim dobiegają końca – informuje prezes Mirosław Grzyb. Dotychczas zebrano i opracowano ponad 2 tys. haseł – nazw i wyrażeń kurpiowskich.
Nad ostateczną weryfikacją roboczej wersji słownika pracuje aktualnie 33-osobowy Zespół Konsultacyjny, składający się z rodowitych Kurpiów, wybitnych regionalistów, znawców gwary kurpiowskiej, reprezentujących wszystkie gminy kurpiowskie. Pracami Zespołu kierują redaktorzy Słownika – Henryk Gadomski i Mirosław Grzyb. Opiekę naukową nad projektem sprawuje Prof. dr hab. Jerzy Rubach.
Hasła w słowniku ułożone będą alfabetycznie. Słownik będzie miał układ dwustronny. Związek Kurpiów chciałby także, aby do książki dołączona była płyta CD z prawidłową wymową kurpiowską wszystkich haseł i przykładów ich użycia w zdaniu.
Słownik będzie nie tylko niezbędną pomocą w realizacji programu edukacji regionalnej, a zwłaszcza rekonstrukcji mowy kurpiowskiej, ale także ważnym dokumentem duchowej kultury Kurpiów. Ukaże się on drukiem jeszcze w bieżącym roku.
KJ
