Tegoroczny Festiwal Teatralny Inqbator w Ostrołęce przyniesie niecodzienną propozycję dla miłośników teatru i kultury regionalnej. W piątek, 12 września o godzinie 19.20, na placu Wolności Ostrołęcka Scena Autorska zaprezentuje przedstawienie 'Mały Książę”.
To szczególne wydarzenie wyróżnia się formą narracji – opowieść będzie prowadzona w dialekcie kurpiowskim, którego wykonania podjęła się Krystyna Łaszczych.
’Mały Książę”, jedna z najbardziej znanych książek świata, przetłumaczona na ponad 400 języków i dialektów, w wersji kurpiowskiej nabiera nowego wymiaru i staje się przykładem, jak literatura światowa może spotykać się z lokalnym dziedzictwem językowym.
Mówiła Ewa Krupka, kierownik Klubu Oczko OCK.
Dialekt kurpiowski, przez lata obecny głównie w mowie potocznej starszych pokoleń, w ostatnich latach coraz częściej trafia na scenę i do sztuki. Włączenie go do narracji teatralnej to nie tylko sposób na promocję regionalnej tożsamości, ale także szansa na pokazanie, że język Kurpiów wciąż żyje i może pełnić funkcję artystyczną.
Spektakl odbędzie się w ramach 16. Festiwalu Teatralnego Inqbator 2025. Partnerem wydarzenia jest samorząd województwa mazowieckiego. Mazowsze Serce Polski.
